Los sefardíes y la poesía tradicional hispánica del siglo XVIII. El Cancionero de Abraham Israel (Gibraltar, 1761-1770)

Entre 1761 y 1770 un sefardí de Gibraltar llamado Abraham Israel fue anotando en un librito de hojas en blanco los poemas y canciones que le gustaban. Años después, el manuscrito fue a parar a la colección de un bibliófilo inglés, sir Thomas Phillipps, y posteriormente fue adquirido por la Biblioteca Nacional de Madrid, donde hoy se conserva.

El de Abraham Israel es el más antiguo cancionero poético manuscrito compilado por un sefardí del Mediterráneo occidental que se conoce. Refleja el bagaje cultural y los gustos literarios de su poseedor y, de paso, el de los judíos de la entonces casi recién nacida comunidad gibraltareña, de familias procedentes de Marruecos, que vivían en la Península Ibérica y mantenían estrechas relaciones con la más venerable comunidad sefardí de Londres, la de Bevis Marks. El manuscrito incluye textos bastante variados. Desde tres cantos religiosos judíos hasta un romance burlesco de Quevedo políticamente incorrecto, un himno masónico en inglés, una lista de comedias españolas del Siglo de Oro y, sobre todo, muchas coplas españolas, seguidillas y otros poemas cantables (amorosos, satíricos, burlescos e incluso obscenos), buena parte de los cuales han pervivido hasta hoy en la tradición oral peninsular y, especialmente, en la andaluza.

El Cancionero de Abraham Israel constituye, así, un testimonio de cómo era el cancionero español tradicional en el tercer cuarto del siglo XVIII, más de un siglo antes de que folcloristas y etnógrafos empezasen a interesarse por la poesía popular.

Paloma Díaz-Mas es profesora de investigación del instituto de Lengua, Literatura y Antropología del CSIC en Madrid. Ha sido catedrática de literatura española y sefardí en la Universidad del País Vasco y profesora invitada en la University of Oregon (Estados Unidos). Se ha dedicado especialmente a investigar sobre literatura sefardí, la literatura judía castellana medieval y la poesía oral, campos en los que ha publicado diversos artículos y libros.

María Sánchez Pérez  es doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca, es contratada Juan de la Cierva y desarrolla su labor en el Instituto de Lengua, Literatura y Antropología del CSIC en Madrid. Ha sido profesora invitada en la Universität Basel (Suiza) y ha realizado estancias de investigación en dicha universidad y en la Università di Pisa (Italia). Sus investigaciones han girado en torno a la literatura popular impresa, los pliegos de cordel y las relaciones de sucesos, sobre los que ha publicado varios artículos y libros. En la actualidad investiga también sobre otros capos relacionados con el patrimonio cultural inmaterial, como es el caso de la literatura de la diáspora sefardí.

Sumario

INTRODUCCIÓN.- ESTUDIO DEL CANCIONERO.-1. La historia del manuscrito.- 2. La comunidad judía de Gibraltar en el siglo XVIII.- 3. Abraham Israel y su familia.- 3.1. Los padres.- 3.2. Abraham Israel y sus hermanos.- 3.3. Los sobrinos.- 3.4. Los sobrinos-nietos y sobrinos-biznietos.- 3.5. El autor del Cancionero.- 3.6. Genealogía de la familia de Abraham Israel.- 4. Descripción material del manuscrito y su contenido.-  5. La lengua del Cancionero de Abraham Israel .- 5.1. Grafías y fonética.- 5.2. Morfosintaxis y léxico.- 5.3. La lengua de Abraham Israel y la rehispanización del judeoespañol de Marruecos.- 6. Los textos literarios del Cancionero de Abraham Israel.- 6.1. El teatro.- 6.2. Poemas en inglés.- 6.3. Poema en lingua franca. -6.4. Cantares religiosos sefardíes.- 6.5 Poemas en español.- 6.5.1. Seguidillas.- 6.5.2. Cuartetas.- 6.5.3. Quintillas.- 6.5.4. Villancicos.- 6.5.5. Romances.- 6.5.6. Canciones en otras formas métricas.- 6.5.7. Acróstico.- 7. Correspondencias y paralelos de los textos del Cancionero con la tradición hispánica.- 8. Abraham Israel, un lector, oidor y poeta aficionado del siglo XVIII.- ILUSTRACIONES.- EDICIÓN DEL TEXTO.- ÍNDICES Y BIBLIOGRAFÍA.- Índice de títulos y primeros versos.- Índice de términos explicados .- Bibliografía.

Precio del libro: 25 € + IVA

Todas la publicaciones las pueden adquirir a través de nuestra editorial

Libro recomendado 24-31 de mayo

Ningún viaje en la historia de la ciencia fue tan fructífero para ésta como el que entre 1831 y 1836 realizo HMS Beagle a América del Sur y las islas adyacentes. En él iban, entre otros, el capitán e hidrógrafo Robert Fitz Roy y el entonces incipiente naturalista y geólogo Charles Darwin. Esta famosa expedición permitía a ambos, así como a todos los que participaron en ella, recoger ejemplares y datos de gran magnitud que produjeron diversos estudios científicos de historia natural; permitió, además, si no completar por lo menos perfeccionar distintos aspectos sobre el levantamiento de esas costas y regiones, estudios hidrográficos, meteorológicos y geográficos. La traducción del diario de Robert Fitz Roy que ahora presentamos nos ofrece el relato de un excelente marino, de un hombre de amplia cultura y relevantes conocimientos matemáticos que se embarco en una fabulosa aventura que contribuiría a su ruina económica y que, a la postre, influyó en su suicidio. La lectura de este libro supone revivir las experiencias y descubrimientos de un viaje lleno de peligros y disfrutar de las amenas descripciones de los rasgos y costumbres de los pobladores de esos lejanos territorios en la época en que se realizó.

Este libro lo pueden adquirir a través de nuestra editorial

Se inaugura el espacio Librería Científica-UNE

El pasado 21 de mayo, ha quedado inaugurado en la Librería Científica del CSIC, el acuerdo  mediante el cual nuestra librería distribuye los libros de la UNE.

Las editoriales universitarias españolas disponen desde hoy de una librería en Madrid. Las obras publicadas por las universidades y centros de investigación españoles (66 sellos editoriales) se exponen y están a la venta en la Librería Científica del CSIC, situada en la calle Duque de Medinaceli, 6, en pleno Barrio de las Letras de Madrid (junto al Congreso de los Diputados).

Esta apertura ha sido posible gracias al acuerdo firmado por la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE) y la Editorial del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, mediante el cual la Librería Científica de dicho organismo, obra del arquitecto Miguel Fisac, cede parte de su  espacio a la asociación de las editoriales universitarias y científicas españolas, de la que el CSIC es también miembro.

Espacio de referencia

Como ha recordado Luis Pastor , Presidente de la UNE ha calificado de “hito” esta apertura y ha subrayado que “supone un cambio radical en la manera de plantear nuestra ambición como asociación”. También ha recordado  las cifras de la edición universitaria: 45.000 títulos vivos

Gonzalo Capellán, que se ha declarado bibliófilo y editófilo, ha recordado también a los asistentes al acto que no hay ninguna universidad de prestigio mundial que no tenga un sello editorial de reputación extraordinario, que publique los trabajos de sus investigadores y de otros, procedentes de otras partes del mundo.

Seguidamente, Teresa M. Peces, directora de Delibros, ha definido la apertura de la librería como una oportunidad para que la edición universitaria se dé a conocer al mundo y, al mismo tiempo, para que la sociedad descubra el libro universitario. “Es la apertura del conocimiento, que estaba un poco encerrado en el ámbito universitario. La labor de las editoriales universitarias debe abrirse al mundo. Espero que la sociedad lo aproveche para acercarse a vosotros”, ha señalado.

Después, el escritor Luis Alberto de Cuenca y Profesor de Investigación del CSIC,  ha felicitado al Consejo por su apoyo para que la Librería Científica del CSIC lo sea también de la Unión de Editoriales Universitarias, ha destacado su ubicación “perfecta, en la trasera del Hotel Palace” y ha mostrado su confianza en que será declarada bien de interés cultural, convirtiéndose definitivamente en “el hogar del libro universitario”. El escritor ha animado a acercarse a la librería para comprar, mirar o sentarse y “compartir espacio con la sabiduría contendida en los libros”.

Finalmente, el vicepresidente de Organización y Relaciones Institucionales del CSIC, José Ramón Urquijo, ha reivindicado la cultura del libro como producto de la investigación y se ha mostrado partidario de trabajar continuamente por esta idea, “frente a evaluaciones que lo consideran un aspecto secundario cuando para las humanidades son un aspecto fundamental”. Urquijo considera que las instituciones científicas (universidades y organismos públicos de investigación) deben cultivar las monografías exhaustivas y los libros dirigidos al gran público, “y no abandonar ninguna de las dos”. “No solo los libros de grandes ventas sino esos otros que recogen una investigación minuciosa y que cincuenta años después siguen siendo vitales para el desarrollo de la ciencia”.

Os adjuntamos el enlace podcast de la tertulia de Radio Nacional de España del pasado martes por la noche. Luis Alberto de Cuenca hizo una importante difusión de lo que fue el acto de presentación de la Librería y de lo que significa que los fondos de la UNE puedan estar juntos en un sitio tan estratégico en la capital de España.

http://www.rtve.es/alacarta/audios/24-horas/24-horas-cuarta-hora-21-05-13/1830530/

Presentación del libro “Los refugios de la derrota. El exilio científico e intelectual republicano”

Este es el relato de cómo el exilio de los científicos e intelectuales españoles tras la caída de la República puso punto final a la edad de plata de la ciencia española, al quebrarse la continuidad de una esperanzadora senda abierta en el terreno de la investigación y la formación de un sistema de ciencia profesional que se había iniciado a comienzos del siglo XX de la mano de la Junta para la Ampliación de Estudios.
En ese momento, el único consuelo que les quedó a sus protagonistas fue darse cuenta de hasta qué punto las relaciones científicas y personales trabadas durante las décadas anteriores les iban de servir de apoyo tras la debacle republicana. Una vez en el exilio, buena parte de ellos trataron de adherirse a los discursos legitimistas republicanos, aportándoles la cobertura ética que representaba su encarnación de una tradición de pensamiento liberal y moderno frente al nacionalcatolicismo franquista. Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, las esperanzas renacieron, pero la deriva de la política internacional al final de los años cuarenta pronto las enfrió. Entonces, la mayoría tomó conciencia de la nueva derrota republicana y se resignaron a un largo exilio en aquellos refugios que ya habían servido en 1939.

José María López Sánchez es profesor ayudante doctor en el Departamento de Historia Contemporánea de la Universidad Complutense de Madrid, en la que obtuvo su doctorado en 2004 con premio extraordinario. Ha sido profesor en la Universidad Autónoma de Tamaulipas (México) y en la Universidad de Puerto Rico, así como investigador contratado JAE-Doc en el Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC. Entre sus publicaciones destacan La lucha por la Modernidad. Las ciencias naturales y la Junta para Ampliación de Estudios (2012), Heterodoxos españoles. El Centro de Estudios Históricos, 1910-1936 (2006) y La destrucción de la ciencia en España. Depuración universitaria en el franquismo (2006).

Más información sobre el libro en nuestra editorial 

Libro recomendado 17-25 de mayo

El libro recomendado para esta semana lleva por título “Recuerdos de un viajero por España” relatados por un científico y naturalista alemán,  Emil Adolf Rossmässler (1806-1867) que viajó por España en 1853 como naturalista especializado en moluscos. En este libro, nos describe la vida diaria: los mercados, la comida, y la bebida, la moda, el arte, el comportamiento ante los extranjeros, los cultivos, el comercio, la hostelería, las fiestas, el cuidado de los enfermos, el idioma, las carreras y los transportes, la política, la ciencia…. Sin embrago, como el mismo afirma “objetivo no es, ya que hay tres cosas que me han entusiasmado: las clases inferiores en su probidad infantil, los restos inmortales del tiempo de los moros, y  lo que me entusiasmó en todos lados: la naturaleza”. Es  la primera vez que esta obra se traduce al español

Más información en:

http://editorial.csic.es/publicaciones/libros/11866/978-84-00-09179-8/recuerdos-de-un-viajero-por-espana.html

Se presenta el libro “Historia de Puerto Rico”

El próximo 21 de mayo a las 19 horas, en el Archivo Histórico Nacional, Serrano 115, Madrid, se presenta el libro “Historia de Puerto Rico”, de Luis E. González Vales y María Dolores Luque. El libro es el IV volumen de la serie “Historia de las Antillas”, dirigida por Consuelo Naranjo.

Intervendrán:

Severiano Hernández Vicente

Subdirector General de los Archivos Estatales

Mª Dolores Luque

Directora del Centro de Investigaciones Históricas de la Universidad de Puerto Rico

Luis E. González Vales

Historiador Oficial de Puerto Rico

Consuelo Naranjo Orovio

Profesora de Investigación del Instituto de Historia del CSIC

Editorial CSIC, acuerda distribuir los fondos de la Unión de Editoriales Universitarias (UNE) a través de la Librería Científica del CSIC.

En la actualidad, estamos asistiendo a una etapa en que las librerías se están reinventado, adoptando nuevos modelos para ofrecer a los lectores servicios que no consideren a las librerías como un mero espacio físico donde se compran libros, sino un sitio, donde además de comprar libros, se disponga de un lugar y un entorno cultural donde los lectores puedan asistir a escuchar conferencias, presentaciones de obras ,etc..

Esta es la idea de colaboración que se plasma en el acuerdo llevado a cabo entre  Editorial CSIC y UNE:

Por parte de la UNE, disponer de una parte de local de la Librería Científica donde se expongan las novedades de todos los libros universitarios, en un centro absolutamente privilegiado como es nuestra librería, y por parte de Editorial CSIC, convertir a la Librería Científica en un punto cultural y de referencia del libro académico en España. Para ello se han elaborado iniciativas que se resumen en los siguientes puntos:

• Un programa continuado de  presentaciones de libros
• Reuniones con las editoriales pertenecientes a la UNE
• Difusión masiva por los media de todas las actividades que tengan lugar en la librería

El acto de presentación tendrá lugar el próximo 21 de Mayo, a las 12 horas, en la Librería Científica del CSIC, c/ Duque de Medinaceli, 6,  28014 Madrid

Intervendrán:

José Ramón Urquijo y Goitia
 Vicepresidente de Organización y Relaciones Institucionales del CSIC

Luis Alberto de Cuenca Escritor

Gonzalo Capellán de Miguel
 Consejero de Educación, Cultura y Turismo del Gobierno de la Rioja

Maria Teresa Peces
 Directora de la Revista De libros

Viajes del ”Adventure” y el “Beagle". Diario

Ningún viaje en la historia de la ciencia fue tan fructífero para ésta como el que entre 1831 y 1836 realizo HMS Beagle a América del Sur y las islas adyacentes. En él iban, entre otros, el capitán e hidrógrafo Robert Fitz Roy y el entonces incipiente naturalista y geólogo Charles Darwin. Esta famosa expedición permitía a ambos, así como a todos los que participaron en ella, recoger ejemplares y datos de gran magnitud que produjeron  diversos estudios científicos de historia natural; permitió, además, si no completar por lo menos perfeccionar distintos aspectos sobre el levantamiento de esas costas y regiones, estudios hidrográficos, meteorológicos y geográficos. La traducción del diario de Robert Fitz Roy que ahora presentamos nos ofrece el relato de un excelente marino, de un hombre de amplia cultura y relevantes conocimientos matemáticos que se embarco  en una fabulosa aventura que contribuiría a su ruina económica y que, a la postre, influyó en su suicidio. La lectura de este libro supone revivir  las experiencias y descubrimientos de un viaje lleno de peligros y disfrutar de las amenas  descripciones de los rasgos y costumbres de los pobladores de esos lejanos territorios en la época en que se realizó.

Robert Fitz Roy  (Suffolk, Inglaterra, 5 de julio de 1805 – Surrey, Inglaterra, 30 de abril de 1865) fue un vicealmirante de la Marina Real Británica que logró fama duradera por haber sido el comandante del HMS Beagle durante el famoso viaje de Charles Darwin alrededor del mundo (1831-1836). Fue un pionero en las observaciones meteorológicas e hizo de la predicción del tiempo una realidad. Fue también un experto navegante e hidrógrafo y gobernador de Nueva Zelanda desde 1843 a 1845. En 1839 editó en tres volúmenes la narración de los viajes de levantamiento de los barcos HMS Adventure y HMS Beagle, efectuados entre los años 1826 y 1836, que describen la inspección de las costas meridionales de Suramérica y la circunnavegación del mundo por el HMS Beagle. Al publicar estos trabajos, Fitz Roy especificó que lo hizo autorizado por el comandante P. Parker King que comandó la expedición entre los años 1826 y 1830.

Sumario

INTRODUCCIÓN. Aventuras y desventuras de un viaje famoso, por Armando García González

CAPÍTULO I
Explicación. Nativos de la Tierra del Fuego o fueguinos. Pasos a través del ecuador (Atlántico). Cartas. Viruelas. Hospital. Boat Memory. Fueguinos en Londres. En Walthamstow. En Saint James. Reactivación del Beagle. Correspondencia con el Sr. Wílson. Reembarque de fueguinos.

CAPÍTULO II
Opinión del hidrógrafo. Continuación del reconocimiento. Cadena de distancias meridianas. Arreglos eficientes. Reparación y alzamiento de la cubierta. Equipamiento. Botes. Pararrayos. Timón. Estufa. Molinete. Cronómetros. El Sr. Darwin. Personas a bordo. Cambios. Relación de quienes regresaron. Suministros. Instrucciones del Almirantazgo. Memorando. Memorando del hidrógrafo.

CAPÍTULO III
Listos para zarpar. Detenido. Partida de Inglaterra. Bien equipado. Bahía de Vizcaya. Compases. Atracción local. Ocho Piedras. Madeira. Decepción. Turbonada. Tenerife. Santa Cruz. Cuarentena. Turbonadas. Islas de Cabo Verde. Porto Praia. Producciones. Orchilla. Mala estación. Rocas de San Pablo. Cruce del ecuador. Fernando de Noronha. Bahía. Esclavitud. Abrolhos. Cabo Frío.

  

CAPÍTULO IV

Pérdida de Thetis. Causas de su naufragio. Arribo a Río de Janeiro. El Owen Glendower. Disturbio en el puerto de Río. Observaciones. Cronómetros.  Regreso a Bahía. Muertes. Macacu. Malaria. Retorno a Río de Janeiro. Distancias meridianas. Regata. Fueguinos. Relámpagos. Dejamos Río. Equipamiento. Santa Marta. Tiempo. Santa Catalina. Santos. Río de la Plata. Pamperos. Temporales frente a Buenos Aires. Montevideo. Punta Piedras. Cabo San Antonio. Río de la Plata. Corrientes. Mareas. Barómetro. Ausencia de árboles. Ganado.

CAPÍTULO V 

Costa oriental de la Pampa. Punta Médanos. Mar Chiquita. Cordillera de montañas. Dirección de las ensenadas, bajíos y ríos. Cabo Corrientes. Costa Tosca. Bahía Blanca. Monte Hermoso. Puerto Belgrano. Sr. Harris. Sierra de la Ventana. Vista. Argentina. Comandante. Mayor. Situación. Toriano. Indios. Fósiles. Animales. Peces. Clima. Piedra pómez. Cenizas. El Conway. Deliberaciones. Responsabilidad incurrida. Paz. Liebre. Temporal. Hambre. Fósiles en Hermoso. Fósiles en Punta Alta. Expreso enviado a Buenos Aires. Suspicacia y absurda alarma. Rodríguez.

  

CAPÍTULO VI   

El Beagle zarpa con Paz y Liebre. Separación. El Beagle visita Buenos Aires. Observaciones náuticas en el Plata. Partida de Montevideo para San Blas. Teniente Wickham y las falúas. Mariposas. Partida para Tierra del Fuego. Agua Blanca. Icebergs. Rocas. Cabo San Sebastián. Hombres oens. Cabo San Diego.  Bahía de Buen Suceso. Nativos. Guanacos. Cabo de Hornos. Caleta San Martin. Temporales. Mares gruesas. Bahía Nassau. Rada Goree. Preparativos para desembarcar a Matthews ya los fueguinos.

CAPÍTULO VII

Aborígenes meridionales de América del Sur.

  

CAPÍTULO VIII

Indios caballo de la Patagonia. Cabeza. Fisonomía. Estatura. Nómadas. Vestimenta.  Arneses. Armas. Alimentación. Caza. Propiedades. Hutas. Brujos. Matrimonio.  Hijos. Salud. Enfermedades. Muertes. Entierros. Guerra. Equitación.  Juegos. Caciques. Supersticiones. Combates. Moralidad. Carácter. Chups. Zapallos.

  

CAPITULO IX

Rasgos. Conformación. Pintura. Carácter. Alimentos. Doctor. Ideas religiosas. Supersticiones. Matrimonio. Muertos. Entierros. Canibalismo. Armas. Ocupación de las mujeres. Entrenamiento. Obtención de alimentos. Fuego. Lenguaje. Sagacidad y conocimiento local. Batallas. Ceremonias. Nativos en el golfo de Trinidad. Seno Obstrucción. Patatas. Perros.

CAPÍTULO X

Excursión para desembarco de Matthews y los fueguinos. Su reunión con los nativos. Supuesto volcán. Sueño. Hombres oens. Paisaje. Llegada a Wulaia. Campamento. Concurrencia de nativos. Familia de Jemmy. Jacales. Huertas. Recelo. Experimento. Exploración de la región occidental. Mudanza de Matthews. Revisita a Wulaia. Temporal. Navegación por las islas Falkland.

CAPÍTULO XI

Bosquejo histórico de las islas Falkland.

CAPÍTULO XII

Primera apariencia de las Falkland. Mareas. Corrientes. Vientos. Estaciones. Temperatura. Lluvia. Salubridad. Peligros. Precauciones. Vistas. Asentamiento. Animales. Zorros. Variedades de focas. Ballenas. Peces y pesca. Aves. Brezos. Turba. Pasto. Potasa. Orchilla. Pastoreo. Cereal.  Frutas. Vegetales. Árboles. Plantas. Tierra. Situación del asentamiento principal. Ventajas prospectivas. Sugerencias. El establecimiento de Vernet. Reflexiones.

CAPÍTULO XIII

Fondeo en el seno Berkeley. El Magallanes. Bandera británica izada. Colonia arruinada. El Sr. Hellyer ahogado. Entierro. Balleneros franceses. Unicorn. Adventure. Turbonada. Vislumbres. Fósiles. Sacrificio de ganado salvaje. Partida de las Falkland. Rio Negro. Maldonado. Constitution. El Adventure tumbado, encobrado y reparado. Pronósticos del tiempo. Bancos en el seno. Los Césares. Ajuste con Harris y separación. Bahía Blanca. Regreso a Maldonado. Montevideo.

CAPÍTULO XIV

Paz y Liebre comienzan a maniobrar. Cronómetros. Peces. Animales. San Blas. Naufragios. Río Negro. Del Carmen. Habitantes. Indios. Comercio. Wílliams ahogado. Puerto Deseado. Temporal. Salinas. Relámpagos. Huesos en una tumba. Árboles. Peligros. Bahía Nueva. Ganado. Focas. Suelo. Río Chupat. Troncos a la deriva. Fertilidad. Ganado salvaje. Caleta Valdés. Peligro inminente. Corriente de marea. Razas. Barra del río Negro. Cacería. Ataque de los indios. Villarino. Falkner.

CAPÍTULO XV
Beagle y Adventure zarpan de Montevideo. Puerto Deseado. Roca Bellaco. Refracción. Puerto San Julián. Viedma. Drake. Magallanes. Patagones. Puerto Hambre. Bahía San Sebastián. Wulaia. Jemmy. Relato. Felonía. Hombres oens. Mejora. Gratitud. Falkland. Sucesos. Capitán Seymour. Búsqueda de asesinos. Teniente Smith. Brisbane. Naufragio. Sufrimientos. Teniente Clive. Partida de las Falkland.

CAPÍTULO XVI
Sondeos. Fondeo en Santa Cruz. El Beagle carena para reparación. Preparados para remontar el río. Arreglos. Vista de las regiones circundantes. Corriente rápida. Frío. Avestruces. Guanacos. Indios. Peces. Acantilados. Leña. Barrancos de lava. Dificultades. Chalía. Se ven los Andes. La parte más occidental. Panorama alrededor. Retorno. Peligro. Cazadores de guanacos. Puma. Gato. Mareas. Partida del Santa Cruz.

CAPÍTULO XVII
El Beagle y el Adventure zarpan de Puerto Hambre a través de los canales Cockburn y Magdalena. Entran al Pacífico. Fallecimiento del Sr. Rowlett. Chiloé. Chile. Gobierno. Venta del Adventure. Cambios consiguientes. Planes. El Sr. Low. Chonos. Partida del teniente Sulivan. Moraleda. Ladrilleros. De Vea. Sharp. San Andrés. Vallenar. El Sr. Stokes. San Esteban. Marineros en apuros. Bahía Anna Pink. Puerto Low. Patatas. Nomenclatura indígena. Huafo. Volcán. Chilotes. Aborígenes. Milicia. Filibusteros. Clima. Diques. Mareas. Brujería. Alerce. Calbucanos. Los Césares. Búsqueda de hombres. Meteoros.

CAPÍTULO XVIII

Dejamos Chiloé. Valdivia. Terremoto. Aborígenes. Tradiciones. Palabras. Convictos. Toltén. Boroa. Imperial. Mocha. Sacudidas del terremoto. Anclamos frente a Talcahuano. Ruinas. Relato sobre un gran terremoto que destruyó la ciudad de Concepción, y que se sintió desde Chiloé hasta Copiapó, desde Juan Fernández hasta Mendoza.

CAPÍTULO XIX

Mocha. Movimiento de tierra. Penco. Ulloa. Conchas. Carbón de piedra. Maule. Topocalma. Aconcagua. Valparaíso. Horcón. Papudo. Pichidanque. Conchalí. Herradura. Coquimbo. Naufragio. Challenger. Blonde. Paseo a caballo. Hacienda. Colcurá. Villagrán. Arauco. Antiguos caciques. Colocolo. Caupolicán. Paisaje. Quiapo. Viaje nocturno. Leubú. Tucapel. Valdivia. Lautaro. ChaIlenger.

CAPÍTULO XX
Partida del Challenger. Senos frente a Mocha. Naufragios sobre la costa firme. Salvamento de la tripulación. Desembarque de suministros. Formación del campamento. Grandes acciones y excelente conducta. El Sr. cónsul Rouse. Leubú.  Plaga de ratones. Ratas curiosas. El regreso al Blonde. Ulpu. Vestuario araucano. Arauco. Boroanos. Tubul. Ríos de barra. Manzanas. Ferry. El Blonde a la vela. Búsqueda del Leubú. La goleta Carmen. Errores y demora. Embarque de la tripulación del Challenger. Rescate de la Carmen. Talcahuano. Nueva Concepción. Valparaíso. Coquimbo. Tripulantes del Challenger navegan en el Conway. Reflexiones.

CAPÍTULO XXI

Andes. Aconcagua. Villarica. Islay. Polvo. Callao. Vuelta al Beagle. Constitution. Planes. Wilson. Carrasco. Galápagos. Iguanas. Rocas de lava. Tortugas terrestres. Cráteres. Tortugas. Moluscos tintóreos. Volcanes. Establecimiento. Isla Albemarle. Escena ciclópea. Caleta Tagus. Escarceos de marca. Colonos. Clima. Sal. Dampier. Aves. Transporte de Tortugas. Corrientes. Temperatura del agua.

CAPÍTULO XXII

Archipiélago Peligroso de las islas Low. Krusenstern. Turbonadas. Descubrimientos. Tahití. Matavai. Nativos. Viviendas. Punta Venus. Robo. Cantos. Pomare. Azúcar. Papiete. Iglesia. El Sr. Pritchard. Thierry. Conchas. El Sr. Nott. Biblia. Nativos de Paamuto. Falkner. “Ua.” Papawa. Reliquias. Servicio divino. Hitote. Henry. Audiencia. Reina. Misioneros. Católicos romanos. Conformación de la cabeza. Asamblea en Papiete. Vestidos. Comportamiento. Elocuencia de los nativos. Sentimientos honorables. Discusión interesante. Venilia.

CAPÍTULO XXIII

Continuación de la reunión en Papiete. Preguntas. Explicación. Finaliza la reunión. Pilotaje. El Sr. Wilson. Visita de la Reina. Fuegos artificiales. Escuela. Inteligencia. Cartas. Habitantes. Vestido. Conducta. Abolición de licores. Carácter deficiente. Escena doméstica, Isla Aura. Newton e isla Bow. Ostras perleras. Pescadores de ostras. Singlar. Carta de la Reina. Colección. Buque de Tahití. Whylootacke. Vuelo de aves. Islas Navegantes. Amistad y Fiji. Jefe inglés. Precauciones. La Pérouse.

CAPÍTULO XXIV

Nueva Zelanda. Bahía de las Islas. Kororareka. Empalizadas. Bandera. Paihia. Nativos. Rasgos. Tatuaje. Población. Color. Modales. Canoas de guerra. Perspectivas. Mackintosh. Helecho. Iglesia. Residente. Vides. Villas. Casas. Tablones. Cocina. Iglesia. Marae. Primera misión. Colonos. Pomare. Marion. Cawa-Cawa. Reunión. Jefes. Ratas. Licores. Vino. Redes. Entierros. Servicio divino. Cánticos. Causas de disturbios. Reflexiones y sugerencias. Intereses en la Polinesia. Aprovisionamientos de los buques en el Pacífico.

CAPÍTULO XXV

Waimate. Cultivo. Lino. Apteryx. Jardines. Misioneros. Granja. Granero. Molino. Tumba de Shunghi. Caballos. Pino kauri. Kerikeri. Chicos. Waripoaka. La Favorite. Condición política. Reliquias. Imágenes o amuletos. Esteras. Dejamos Nueva Zelanda. Observaciones. Tráfico. Convictos. Efectos de las diligencias misioneras. Colonias irregulares. Comercio. Residentes y cónsules. Apuros misioneros. Tierras de la Sociedad. Descontento de los colonos. Compra de tierra. Influencia de los misioneros. Su esfera de acción.

CAPÍTULO XXVI

Cabo Norte de Nueva Zelanda. Supersticiones. Gran lagarto de Cook. Tradiciones. Corrientes. Termómetro. Sídney. El Dr. Darwin. Sequía. Acueducto. Posición. Desventajas. Riqueza nial adquirida por los convictos emancipados. Hobart Town. Ventajas de la Tierra de Van Diemen. Seno Rey Jorge. Nativos. Baile. Islas Keeling. Mareas. Sondeos. Formaciones de coral. Malayos. Peces. Tiempo. Mauricio. Cabo de Buena Esperanza. Santa Elena. Ascensión. Bahía. Pernambuco. Islas de Cabo Verde. Azores. Arribo a Inglaterra.

CAPÍTULO XXVII

Observaciones sobre las primitivas migraciones de la raza humana.

CAPÍTULO XXVIII

Algunas pocas observaciones referentes al diluvio.

ÍNDICE DE NOMBRES.

Precio del libro: 33,65 € + IVA

Todas la publicaciones las pueden adquirir a través de nuestra editorial

Nuestra América 2013. Concurso de Monografías

La Diputación de Sevilla, la Universidad de Sevilla y la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas, con el propósito de continuar destacando la vocación americanista de Sevilla, teniendo en cuenta no sólo las circunstancias históricas de todos conocidas sino los factores y medios que actualmente concurren en ella, para propiciar la investigación sobre América, convocan con el nombre de NUESTRA AMÉRICA un premio anual y su  correspondiente accésit, sobre temas de Historia, Literatura o Arte relacionados con aquellos países o zonas que hayan estado vinculados en algún momento a España y especialmente a Andalucía.

La convocatoria para el año 2013 se atendrá a las siguientes BASES

Primera: El premio está dotado con 4.200 € y su accésit con 1.800 €.

Segunda: Podrán optar al premio y a su accésit, cuantas personas lo deseen como autor/a individual o colectivo. El tema será de libre elección dentro de las materias indicadas.

Tercera: Los trabajos han de ser inéditos, redactados en castellano y no haber sido galardonados en otros concursos. Se procurará que no sean una mera transcripción de tesis doctorales, debiendo adoptar el carácter de monografías para su publicación.

Se presentarán:

1) En soporte electrónico: CD-ROM o DVD, elaborado con un procesador de textos: word o cualquier otro compatible 2) impresos en papel, por triplicado, en formato A-4, con una extensión mínima de 300 páginas de texto y máxima de 400 páginas, incluidas notas, apéndices, gráficos y cualquier otro material. Las ilustraciones se contabilizarán aparte. Las páginas irán numeradas correlativamente. Se utilizará el tipo de letra Times new roman, 12 pt. y 10 pt.  para las notas, interlineado de 1,5. 3) Todo el material gráfico (cuadros, gráficos, tablas, figuras, fotografías, etc...) deberá ser original del autor/a o contar con las autorizaciones pertinentes de reproducción. Igualmente tendrán que tener la calidad necesaria para favorecer su correcta reproducción editorial.

Cuarta: Los trabajos deberán presentarse en el Registro General de la Diputación Provincial de Sevilla, Área de Ciudadanía, Participación y Cultura, junto con una solicitud de participación en el Concurso en el que constará el título del trabajo e indicación expresa del nombre, dirección y breve del autor/a, con el siguiente epígrafe: “Para el concurso NUESTRA AMÉRICA2013”. Se hará constar el nombre del director del trabajo, si lo hubiere. Los que se envíen por correo certificado, deberán llevar la siguiente dirección: Diputación Provincial de Sevilla, Servicio de Archivo y Publicaciones, Avda. Menéndez Pelayo, 32. 41071 Sevilla, y con iguales indicaciones que los presentados directamente.
El plazo de presentación de los trabajos terminará a las 14 horas del día 13 de septiembre de 2013.

Quinta: No serán admitidos los originales evaluados en convocatorias anteriores.

Sexta: Cerrado el plazo de presentación se comprobará que todos los trabajos reúnen los requisitos formales recogidos en estas bases, quedando excluidos aquéllos que no los cumplan.

Séptima: El jurado será presidido por el/la Diputado/a de Área de Ciudadanía, Participación y Cultura, que podrá delegar en personal directivo de dicha Área, actuando como Secretario/a el de la Corporación o funcionario/a en quien delegue.
La composición y número de miembros del jurado, que no podrá exceder de seis, se determinará en función de los trabajos presentados y serán propuestos, a partes iguales, por las tres instituciones convocantes, siendo designados mediante resolución de la Presidencia de la Diputación.

Octava: La dirección de los trabajos presentados será motivo de incompatibilidad para ser designado miembro del jurado.

Novena: Los concursantes se considerarán sometidos al juicio del jurado calificador, que será inapelable y podrá declarar desierto el premio, el accésit o ambos, si así lo estimare oportuno, quedando facultado para resolver cualquier incidencia que pudiera producirse y que no contraviniese a estas bases.
Del fallo del Jurado levantará acta el Secretario/a, elevándose a la Presidencia de la Diputación para su aprobación mediante resolución. Ésta agotará la vía administrativa pudiendo interponerse contra la misma recurso potestativo de reposición, o bien directamente recurso contencioso administrativo ante los tribunales correspondientes.
El fallo del Jurado sólo se comunicará a los ganadores y no se mantendrá correspondencia con el resto de los concursantes. No obstante, la Diputación hará público el fallo en su página web o por cualquier otro medio de comunicación público.

Décima: Los autores/as de las monografías premiadas ceden en exclusiva los derechos de autor (de reproducción en cualquier soporte, distribución, comunicación pública y transformación para su explotación en todo el mundo y en todas las lenguas) de las monografías premiadas a las partes convocantes para que éstas puedan publicarlas con una tirada mínima de 1.000 ejemplares y máxima de 3.000 ejemplares. Los autores/as de las monografías premiadas deberán entregar el original listo para su edición en el plazo máximo de dos meses desde la comunicación del fallo.

Undécima: Las monografías que no resulten premiadas podrán ser retiradas por los concursantes en el plazo de seis meses desde la aprobación definitiva del fallo del Jurado, previa presentación del recibo extendido por el Registro General o del justificante del certificado de Correos. Transcurrido dicho plazo sin haber sido retiradas, serán destruidas. Si el autor desea que su trabajo le sea devuelto por correo, deberá solicitarlo por escrito, previa devolución del justificante de entrega y abono efectivo de los gastos de envío.

Duodécima: La retirada de originales por los autores/as, después del fallo del Jurado, supondrá automáticamente la renuncia a cualquiera de los galardones y a su dotación económica.

Decimotercera: La presentación al Concurso supone la aceptación de sus Bases y el incumplimiento de las mismas la exclusión del Concurso.

Sevilla, abril de 2013

El significado de innovar

La innovación se ha convertido en una palabra talismán, en un atributo imprescindible para las personas, las entidades y los gobiernos. Sin embargo, este concepto no siempre ha gozado del prestigio que se le otorga hoy en día. A partir del siglo XIX se fue despojando de las connotaciones negativas que se le atribuían desde la Antigüedad en los contextos religioso y político hasta transformarse en el emblema  de la sociedad actual. Pero ¿cómo se ha producido este cambio?, ¿qué significa realmente”innovar”?, ¿qué factores favorecen que surja la innovación y cuáles la obstaculizan? A través de numerosos ejemplos, en este libro se describen los diversos tipos de innovaciones y las estrategias que usan las empresas para innovar, pero, sobre todo, se explica que es posible hacerlo de diferentes maneras, no solo desde la tecnología, puesto que la innovación se considera, ante todo, un proceso sociocultural en el que intervienen otros agentes, además de las empresas, y en el que el aprendizaje a través de la interacción resulta imprescindible.

Elena Castro Martínez, doctora en Química Industrial por la Universidad Complutense de Madrid es científica titular del CSIC y está adscrita al Instituto  de Gestión de la Innovación y del Conocimiento (INGENIO, CSIC-UPV), centro mixto del CSIC y de la Universitat Politèctica de València. Dentro de los estudios sobre la innovación, su interés  se centra en las relaciones ciencia-entorno socioeconómico y en las políticas relacionadas, especialmente en el ámbito de las humanidades y las ciencias sociales, y en la gestión de la innovación en el sector cultural.

Ignacio Fernández de Lucio, doctor Ingeniero Agrónomo, especialidad en economía y sociología agrarias, es profesor de investigación del CSIC y está adscrito al INGENIO (CSIC-UPV) desde su creación en 1999. Desde hace más de treinta años ha dedicado su actividad profesional y científica al análisis y gestión de la ciencia y la tecnología, concretamente, al análisis de los sistemas de innovación y, dentro de ellos, a las políticas de fomento de la innovación y de las relaciones universidad-empresa. En 2005 fue galardonado con el Premio Nacional de Investigación “Juan de la Cierva” en Transferencia de Tecnología, concedido por el Ministerio de Educación y Ciencia.

Sumario

Prólogo, por Jorge Martínez Reverte.- Razones para escribir este libro.- Evolución del concepto de innovación: de la herejía al fetichismo.- Qué se entiende por innovación.- Un recorrido por las innovaciones.- ¿Cómo se innova?- Evolución conceptual de la innovación.- ¿Quiénes innovan?- ¿Cómo nos afectan las innovaciones.- La explosión de la innovación.- Bibliografía.

Precio del libro: 11,54 € + IVA

Todas la publicaciones las pueden adquirir a través de nuestra editorial

Libro recomendado 26 abril - 3 de mayo

El libro que recomendamos esta semana lleva por título “El románico en la provincia de Soria”, de Juan Antonio Gaya Nuño, historiador, crítico de arte y escritor español. Se acercan días en los que muchos disfrutaran de unas cortas vacaciones y nos parece una oportunidad para visitar esa maravillosa provincia española de una belleza auténticamente castellana y repleta de arte románico. El libro puede constituir una buena guía para aquellos que les apetezca conocer el arte románico de Soria de una manera más profunda y sistematizada.

Pueden conseguir el libro a través de nuestra editorial

La vida al límite

Bacterias que comen piedras y que viven del aire, vida en otros planetas, crecer en agua hirviendo o soportar radiaciones gamma cuarenta veces mayores que las que podrían matar a un ser humano…  Aunque la vida al límite pueda parecer verdaderamente cosa de alienígenas, en realidad, como nos explica Carlos Pedrós-Alió, algunos de los ecosistemas más extremos los tenemos muy cerca: en la cocina. Si analizamos la nevera, el microondas o el especiero, aprenderemos muchas cosas sobre cómo se abre camino la vida y por qué resulta tan difícil encontrar un desierto perfecto. Además,  en esta obra veremos para qué sirven los metabolismos  exóticos y cómo los aprovechamos para nuestros detergentes, la minería o para disfrutar el mismo placer estético que experimentamos ante una sinfonía.

Carlos Pedrós-Alió, doctor en Ciencias Biológicas por la Universidad de Wisconsin-Madison (EE UU), es profesor de investigación en el Instituto de Ciencias del Mar de Barcelona (CSIC) y miembro de la American Academy for Microbiology. Ha trabajado en las dos zonas polares, en ambientes hipersalinos y en fuentes termales de Atacama y Costa Rica. Ha sido miembro del Comité SCAR-España, del European Polar Board y del International Census of Marine Microbes. Su interés científico consiste en comprender la ecología y la diversidad de los microorganismos utilizando la genómica y la secuenciación masiva. También le interesan la observación de aves, la escritura, la biología de la espiritualidad y las relaciones entre la ciencia y el arte.

Sumario

Introducción.- ¿Qué es la vida?.- La temperatura: entre el agua hirviendo y el congelador .- El agua: buscando el desierto perfecto.- La luz y otras radiaciones: Conan, la bacteria .- El pH: amar el ácido o la lejía, comer rocas, vivir del aire.- Otros planetas: ciencia o ficción.- Y esto ¿para qué sirve?.- Bibliografía.

Precio del libro: 11,54 € + IVA

Todas la publicaciones las pueden adquirir a través de nuestra editorial

Los refugios de la derrota. El exilio científico e intelectual republicano de 1939

Este es el relato de cómo el exilio de los científicos e intelectuales españoles tras la caída de la República puso punto final a la Edad de Plata de la ciencia española, al quebrarse  la continuidad de una esperanzadora senda abierta en el terreno de la investigación y la formación de un sistema de ciencia profesional que se había iniciado a comienzos del siglo XX de la mano de la Junta para la Ampliación de Estudios. En ese momento, el único consuelo que les quedó a sus protagonistas fue darse cuenta de hasta qué punto las relaciones científicas y personales trabadas durante las décadas anteriores les iban de servir de apoyo tras la debacle republicana. Una vez en el exilio, buena parte de ellos trataron de adherirse a los discursos legitimistas republicanos, aportándoles la cobertura ética que representaba su encarnación de una tradición de pensamiento liberal y moderno frente al nacionalcatolicismo franquista. Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, las esperanzas renacieron, pero la deriva de la política internacional  al final de los años cuarenta pronto las enfrió. Entonces, la mayoría tomó conciencia de la nueva derrota republicana y se resignaron a un largo exilio en aquellos refugios que ya habían servido en 1939.

José María López Sánchez es profesor ayudante doctor en el Departamento de Historia Contemporánea de la Universidad Complutense de Madrid, en la que obtuvo su doctorado en 2004 con premio extraordinario. Ha sido profesor en la Universidad Autónoma de Tamaulipas (México) y en la Universidad de Puerto Rico, así como investigador contratado JAE-Doc en el Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC. Entre sus publicaciones destacan La lucha por la Modernidad. Las ciencias naturales y la Junta para Ampliación de Estudios (2012), Heterodoxos españoles. El Centro de Estudios Históricos, 1910-1936 (2006) y La destrucción de la ciencia en España. Depuración universitaria en el franquismo (2006).

Sumario

Un poco de ”egohistoria” y una introducción.- Madrid: el esperanzador rumbo de la ciencia española.- Madrid, Valencia y Barcelona: la derrota de las ciencias.- La Habana: Juan Ramon Jiménez y el socorro a los intelectuales.- Nueva York: Federico de Onís, gestor del exilio en Estados Unidos.- México: el mejor refugio de la emigración.- Buenos Aires: la institución cultural española.- Bogotá: Jose Cuatrecasas y su ayuda al exilio.- Paris: organizar la derrota.- Buenos Aires: navegar entre dos aguas.- México: escenario privilegiado del exilio republicano.- De París a México: organizar una nueva huida.- Santo Domingo: un caso peculiar .- San Juan y Río Piedras, Puerto Rico: la alternativa fiable.- La Habana: una reunión para la esperanza.- México: la hora de la UPUEE.- San Juan y Río Piedras, Puerto Rico: Jaime Benítez y Juan Ramón Jiménez.- México, París y la Organización de las Naciones Unidas.- México: el Ateneo español y un largo exilio.- Nueva York, Washington, México: la definitiva derrota republicana.- Entre Madrid y México, entre hispanidad o hispanoamericanismo.- Epílogo.- Apéndices.- Bibliografía.

Precio del libro: 19,23 € + IVA

Todas la publicaciones las pueden adquirir a través de nuestra editorial

Libro recomendado 19-27 de abril

En la elaboración de esta obra, han intervenido una veintena de especialistas puertorriqueños y españoles pertenecientes a distintas escuelas historiográficas, instituciones y disciplinas. La larga experiencia como investigadores de la mayoría de los autores que integran este volumen avala su contenido que, de manera resumida, trata de presentar un compendio de la historia de Puerto Rico basada en largos años de trabajo en archivos y bibliotecas de Puerto Rico, Estados Unidos y España, fundamentalmente. A través de los capítulos se presenta una historia conectada y entrelazada entre distintos actores, diferentes tiempos, espacios y discursos que convergieron y se distanciaron en función de determinados intereses.

La obra constituye el Volumen IV de la Serie Historia de las Antillas, serie que se creó en 2009  y cuyo primer volumen está dedicado a Cuba. Posteriormente en 2010 salió el dedicado a la República Dominicana, y en 2012 los dos últimos volúmenes: Historia de las Antillas no hispanas y el dedicado a Puerto Rico. La Directora de la serie es la historiadora Consuelo Naranjo Orovio, directora del Centro de Sociales y Humanas del CSIC, directora del Instituto de Historia de dicho centro, directora de la revista “Revista de Indias” y autora de numerosas monografías y artículos científicos publicados en las revistas más prestigiosas.

Este libro se configura como un tratado de historia general sobre  Puerto Rico, dado que se abordan aspectos tales como los demográficos, económicos, sociales, políticos culturales y científicos, para finalizar con una visión del Puerto Rico Actual. Otro punto importante a destacar es, que este libro como todos lo de la colección, llena un vacío historiográfico no solo en España sino a nivel internacional.

Pueden conseguir este libro a través de nuestra editorial

Constitución de los atenienses

Hasta finales del siglo XIX, después de que el British Museum comprara el papiro que contenía la Constitución de los atenienses, no se conocía la Athenaíon Politeía más que a través de las referencias y citas que habían incluido los antiguos en sus obras. La Constitución de los atenienses formaba parte de la gran colección de ciento cincuenta y ocho Politeiai o constituciones de diferentes estados griegos y bárbaros que los antiguos atribuyeron a Aristóteles y que desgraciadamente se han perdido.

Básicamente, son dos los asuntos que centran la atención del texto: un recorrido por la historia política de Atenas desde los orígenes hasta la restauración democrática de 403 a.C. y una descripción  detallada del funcionamiento del sistema y organización del Estado ateniense.

En la Constitución de los atenienses Aristóteles refleja tanto la realidad legislativa de la gran ciudad estado y el contexto en que esta se fue plasmando a lo largo de la historia, como los principales momentos de la misma en lo que se refiere a distintas innovaciones de tipo político-administrativo. La obra muestra, además, el pensamiento heleno acerca de la configuración política y socio-cultural de Atenas. El método que se usa en la obra es el descriptivo, similar al usado por Aristóteles en sus obras científicas, combinando lo empírico con lo observacional, y con relevantews contribuciones críticas y valorativas.

Aristóteles (384 a. C. – 322 a. C.) fue uno de los grandes pensadores que han existido. Filósofo, lógico y científico de la Antigua Grecia, sus ideas han ejercido una enorme influencia sobre la historia intelectual de Occidente por más de dos milenios. Aristóteles escribió cerca de 200 tratados (de los cuales sólo nos han llegado 31) sobre una enorme variedad de temas, incluyendo lógica, metafísica, filosofía de la ciencia, ética, filosofía política, estética, retórica, física, astronomía y biología. Aristóteles transformó muchas, si no todas, las áreas del conocimiento que tocó. Es reconocido como el padre fundador de la lógica y de la biología, pues si bien existen reflexiones y escritos previos sobre ambas materias, es en el trabajo de Aristóteles donde se encuentran las primeras investigaciones sistemáticas al respecto. Fue discípulo de Platón y de otros pensadores  durante los veinte años que estuvo en la Academia de Atenas. Fue maestro de Alejandro Magno en el Reino de Macedonia. En la última etapa de su vida fundó el Liceo en Atenas, donde enseñó hasta un año antes de su muerte.

Edición crítica, traducción, introducción y notas de:

Inés Calero Secall es profesora titular del Departamento de Filología Griega, Estudios Árabes, Lingüística General y Documentación Científica de la Universidad de Málaga.

Raúl Caballero Sánchez es profesor titular del Departamento de Filología Griega, Estudios Árabes, Lingüística General y Documentación Científica de la Universidad de Málaga.

Sumario

ÍNDICE.- INTRODUCCIÓN.- I. Autoría de la Constitución de los atenienses.- II. La Atenas que conoció Aristóteles.- III. Fecha de la Constitución de los atenienses.- IV. Composición de la obra.- V. Estructura y contenido.- VI. Fuentes y método.- VII. La organización institucional ática del siglo IV: omisiones en la Athenaíon Politeía.- VIII. Bibliografía.- IX. Nuestra traducción.- X. Historia del Texto. Edición crítica.- XI. Conspectus siglorum et compendiorum.- ARISTÓTELES. CONSTITUCIÓN DE LOS ATENIENSES.- FRAGMENTOS DE LA PARTE INICIAL PERDIDA.- EPÍTOME DE HERACLIDES LEMBO.- ÍNDICE DE NOMBRES PROPIOS Y DE TEMAS

Precio del libro: 30 € + IVA

Todas la publicaciones las pueden adquirir a través de nuestra editorial

Leyendo en Edo: Breve guía sobre el libro antiguo japonés

¿Cómo surgió la escritura en Japón? Parece que sus orígenes debemos buscarlos en China, unos cinco mil años antes de Cristo. ¿Cómo llego a Japón? ¿Se convirtió la escritura en  un privilegio de élite? ¿Por qué realizar la escritura de derecha a izquierda? ¿Qué materiales  se emplearon para escribir? ¿Qué caligrafía, formatos y técnicas de impresión se desarrollaron? Todas estas preguntas y muchas más, contadas con un estilo ameno, en el que se entremezclan también  leyendas y tradiciones, tienen respuesta en este delicioso volumen sobre el libro japonés antiguo de la colección 23 de abril acaba de editar en la conmemoración del Día del Libro.

José Luis Gonzalo Sánchez-Molero es profesor titular en la Facultad de Ciencias de la Documentación de la Universidad Complutense de Madrid, universidad en la que estudió Geografía e Historia. Sus campos de investigación han sido la historia moderna de España, la historia del libro y de las bibliotecas, el erasmismo y las obras de Cervantes. Obtuvo el premio de Bibliografía de la Biblioteca Nacional en 1997 y el premio Bartolomé José Gallardo de investigación bibliográfica en 2002. Es autor de La «Librería rica» de Felipe II. Estudio histórico y catalogación (1998), El aprendizaje cortesano de Felipe II (1527-1546) (1999), Regia Bibliotheca. El libro en la corte española de Carlos V (2005), El César y los libros. Un viaje a través de las lecturas del emperador desde Gante a Yuste (2008) y La Epístola a Mateo Vázquez: historia de una polémica literaria en torno a Cervantes (2010).

Sumario

Introducción - La escritura en Extremo Oriente - Los materiales escriptorios - La caligrafía -Formatos, técnicas de impresión y encuadernación - El proceso de copia y de impresión en Oriente- El proceso de impresión en Japón - Tipología del libro antiguo japonés.

Precio del libro: 5,77€ + IVA

Todas la publicaciones las pueden adquirir a través de nuestra editorial

La Editorial CSIC celebra el Día del Libro

La Editorial CSIC, al igual que todos los años, rinde su homenaje particular al Día del Libro. Este año ha editado un nuevo libro de la Colección 23 de abril, titulado: “Leyendo en EDO: Breve guía sobre el libro antiguo  japonés”,  del autor José Luis Gonzalo Sánchez-Molero, donde de forma  amena nos relata la historia del libro japonés. En el acto intervendrán:

• José Ramón Urquijo, Vicepresidente de Organización y Relaciones Institucionales del CSIC
• Consuelo Naranjo, directora del Centro de Ciencias  Humanas y Sociales (CSIC)
• Miguel Ángel Puig-Samper, Director de Editorial CSIC
• Klaus Vervuert, editor,  que impartirá la conferencia “Del libro y otras calamidades”
• José Luis Gonzalo Sánchez-Molero, profesor titular en la Facultad de Ciencias de la Documentación de la Universidad Complutense de Madrid y autor del libro “Leyendo en EDO: Breve guía sobre el libro antiguo  japonés”, que impartirá la conferencia “La escritura y el libro en Japón durante el periodo EDO”

El acto se celebrará se celebrará el próximo 23 de abril a las 12 horas en el salón de actos del Centro de 

Ciencias Humanas y Sociales del CSIC, c/ Albasanz, 26-28, 28037 Madrid.

Se regalará el libro presentado a todos a los asistentes

A continuación se servirá un vino español 

 Os esperamos 

La Editorial del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) acude a la 39ª Feria del Libro de Buenos Aires

La Editorial del CSIC acude a la 39ª Feria del Libro de Buenos Aires, que se celebrará del 25 de abril al 13 de mayo, con una selección de sus obras más demandadas. Diecisiete son los títulos escogidos por la editorial para difundir una muestra de la investigación que se realiza en este centro.

La diversidad de conocimientos que abarca es la característica de la selección que ha preparado la Editorial del CSIC, que está integrada por los siguientes títulos:

Arqueología del "Hain"; El Arte y el viaje; El Bosón de Higgs; Correspondencia de Charles Darwin (2 vols.); Crueldad y compasión en la literatura árabe e islámica; La Dramaturgia de Mario Vargas Llosa; Energía; Envejecimiento; Estudios onomástico-biográficos de Al-Andalus. Vol. XVII; Estudios onomástico-biográficos de Al-Andalus. Vol. XVIII; Exploración planetaria; Filología bíblica y Humanismo; Filosofía política de las independencias latinoamericanas; Literatura y pensamiento político; El Quijote y su idea de virtud; El Vidrio en la pintura del Museo Nacional del Prado; y Vocaciones inciertas.

La  Editorial del CSIC asiste a esta muestra bajo el pabellón de la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE), junto a veintiséis editoriales de universidades y centros de investigación más. En conjunto se expondrán 400 títulos que abarcan las más diversas áreas de conocimiento y temáticas: política, historia, filosofía, derecho, poesía, cine, arte, música, comunicación, medio ambiente, astrología, turismo y educación, entre otras.

Las otras veintiséis editoriales que han confirmado su participación en la muestra son las de las universidades de Almería, Autónoma de Madrid, Barcelona, Cádiz, Cantabria, Castilla-La Mancha, Católica San Antonio de Murcia, Deusto, Extremadura, Granada, Jaén, Las Palmas de Gran Canaria, Murcia, Oberta de Cataluña, Oviedo, País Vasco, Pontificia Comillas, Salamanca, Santiago de Compostela, Vigo, UNED y Zaragoza; además de las de los centros de investigación Acadèmia Valenciana de la Llengua, Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), Consello da Cultura Galega y Diputación Provincial de Sevilla.

Los 400 títulos podrán consultarse y, en su caso, adquirirse en el stand de la UNE, que estará asistido por el distribuidor argentino Jorge Waldhuter. Los libros que no se vendan en la muestra se incorporarán a la exposición permanente que la UNE tiene en la Librería Universitaria de Buenos Aires (Tucumán, 1792). Dicha librería cuenta en la actualidad con un fondo de 2.500 títulos, editados por los campus españoles.

prensa@une.es; 91 381 61 31; 654 99 18 62

www.une.es; facebook; twiter; youtube;
editorial.csic.es

libro recomendado 12-20 de abril

La Biblia hebrea es uno de los clásicos de la literatura universal. Su traducción al griego (Septuaginta) y al latín (Vulgata) permitió que la sabiduría de Israel pasara a formar parte del patrimonio cultural de Occidente, y muchos de sus pasajes son fuente inagotable de inspiración para las artes. En este volumen se recogen, a modo de homenaje, algunos artículos hasta ahora dispersos, y en ciertos casos difíciles de encontrar, del profesor Natalio Fernández Marcos, que dedicó la mayor parte de su actividad científica al estudio de los textos bíblicos y del Humanismo. En ellos, con un lenguaje accesible a los no especialistas, se analizan algunos aspectos de la confluencia entre Biblia y Humanismo en tres momentos clave de su historia: el esplendor del judaísmo helenístico, el encuentro de la religiosidad judía con su entorno cultural en la Antigüedad, y el auge de los estudios bíblicos en la España del Renacimiento.

Natalio Marcos Fernández es Profesor de Investigación del CSIC, es uno de los mayores expertos en la historia del texto bíblico en las principales lenguas antiguas en que se nos ha transmitido. Ha publicado numerosos libros y artículos sobre la Biblia griega, el judaísmo helenístico y el humanismo español del siglo XVI. Entre ellos cabe destacar la edición hebrea del libro de los Jueces (Judges, Stuttgart 2011) para el proyecto internacional de la Biblia Hebraica Quinta, patrocinado por la Deutsche Bibelgesellschaft de Stuttgart y la United Bible Societies de Nueva York. Ha sido Grinfield Lecturer de la universidad de Oxford en 1991 y 1992, y Jeremie Lecturer de la universidad de Cambridge en 2008. Coordina con Mª Victoria Spottorno Díaz-Caro la traducción al español de la Septuaginta o Biblia griega: I Pentateuco, Salamanca, Sígueme, 2008; II Libros históricos, 2011.

El libro lo pueden adquerie a través de nuestra editorial

Presentación del libro:"La Guerra Fría cultural y el exilio republicano español. Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura (1953-1965)"

El Próximo martes 16 de abril, a las 19 horas se presentará el libro La Guerra Fría cultural y el exilio republicano español. Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura (1953-1965) de Olga Glondys.

En la presentación intervendrán:

• Consuelo Naranjo Orovio, directora del  Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC
• Alicia Alted Vigil, catedrática de Historia Contemporánea de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
• Olga Glondys, autora del libro e investigadora vinculada a la Universidad  Carlos III de Madrid

El acto tendrá lugar en la Librería Científica del CSIC, c/Duque de Medinaceli 6, 28014 Madrid